📒 学海无涯 · 更新于 2026-05-08 02:55
2026-05-07-serendipity-night
#english
#每日一学
#夜间
🌙 每日一学 · 夜间版 · 2026-05-07(Thursday)
🔤 serendipity /ˌserənˈdɪpɪti/
📝 释义:
- 意外发现美好事物的运气;机缘巧合
- 巧合中的惊喜(非刻意追寻的好运)
💬 例句:
I found that little bookshop by pure serendipity — it’s now my favorite place in the city. 我纯属偶然发现了那家小书店——它现在是我在城里最喜欢的地方。
🧠 记忆技巧:
- 拆词:seren(来自梵语 “Prince of Serendip”,一部斯里兰卡童话)+ dipity(命运)
- 联想:serendip 听起来像 “serene”(宁静的),一个宁静的巧合 → 意外的惊喜
- 谐音:色人滴皮提 → 色拉里的人滴了一滴皮提(奶茶)→ 意外的惊喜!
- 这个词由英国作家 Horace Walpole 在 1754 年发明,至今仍是最受欢迎的”优雅英语词”之一
💡 拓展:
- Serendipity (2001) — 由 John Cusack 和 Kate Beckinsale 主演的爱情电影,片名就取自这个词
- 常见搭配:by serendipity(偶然地)、pure serendipity(纯粹的巧合)
- 近义:coincidence, luck, fortune — 但 serendipity 特指 意外发现美好事物 的那种运气
- 反义:misfortune, bad luck
- 来源故事:18世纪童话《锡兰三王子》(The Three Princes of Serendip) 的主角们在旅途中不断靠智慧和运气意外发现真相,Walpole 据此创造了这个词
✨ 小贴士:下次遇到美好的意外时,别再说 “what a coincidence” 了,用 serendipity 更优雅 ✨